graph [scroll down] is a small ocaml program that me and a coworker wrote. It graphs data coming down standard in, on your terminal! It's like, really trivial and yet so useful.
One catch: it currently doesn't support negative numbers properly. I'd love to see a patch that made it do so!